| 1. | The elements of product realization and it ' s implementation
产品实现的要素和实施七 |
| 2. | Analysis on the information flow in the course of product realization of iso
9000产品实现过程中的信息流分析 |
| 3. | The organization shall plan and develop the processes needed for product realization
组织应策划和开发产品实现所需的过程。 |
| 4. | Close cooperation with all required departments in order to ensure a smooth product realization process
与公司有关部门密切配合以使产品顺利实现生产。 |
| 5. | Where appropriate , the organization shall identify the product by suitable means throughout product realization
适当时，组织于产品实现所有过程中应以适当的方式来鉴别产品。 |
| 6. | Note 2 the organization may also apply the requirement given in 7 . 3 to the development of product realization processes
备注2组织亦可运用条文7 . 3的要求于产品实现过程的展开。 |
| 7. | Planning of product realization shall be consistent with the requirements of the other processes of the quality management system ( see 4 . 1 )
产品实现的策划应与质量管理体系其他过程的要求相一致（见4 . 1 ） 。 |
| 8. | Close cooperation with all required departments in order to ensure a smooth product realization process . definition of list of requirements ( lor ) for new products
密切配合各相关部门以使产品生产顺利实现，制定新产品要求表。 |
| 9. | And , our comprehensive hardware and software professional services capabilities enable the oem to shorten the critical product realization timeframe .
并且，我们完善的硬件软件专业化的服务能力使得oem能够缩短关键产品的开发时间。 |
| 10. | Note 2 the organization may also apply the requirements given in 7 . 3 to the development of product realization processes
对应用于特定产品、项目或合同的质量管理体系的过程（包括产品实现过程）和资源作出规定的文件可称之为质量计划。 |
